Bible NKJV - New King James Ve

نسخة الملك جيمس الجديدة (طبعة الملك جيمس الجديدة) هي الترجمة الإنجليزية للكتاب المقدس نشرت لأول مرة في عام 1982 من قبل توماس Nelson.The العهد الجديد تم نشره في عام 1979، والمزامير في عام 1980، والكتاب المقدس الكامل في عام 1982. واستغرق الأمر سبع سنوات لإكمال. الطبعة إنكليزيا كان يعرف أصلا باسم النسخة المنقحة المعتمد، ولكن هو الآن يستخدم عنوان NKJV عالميا.

هذا التطبيق NKJV يحتوي على العديد من الأناجيل للتنزيل مع ميزات مثل الضوء، بحث، والمرجعية، علما وقراءة خطط لدراسة الكتاب المقدس اليومية.

أبو NKJV

وفقا لمقدمة من NKJV، يستخدم NKJV شتوتغارت طبعة 1967/1977 من Hebraica الكتاب المقدس للللعهد القديم، مع مقارنات المتكررة التي أدخلت على الطبعة بن حاييم من Mikraot Gedolot نشرتها Bomberg في 1524-1525، والذي تم استخدامه لنسخة الملك جيمس. كل من نص العهد القديم من NKJV وذلك من KJV تأتي من النص بن Chayyim. ومع ذلك، فإن شتوتغارت طبعة 1967/1977 لل biblia Hebraica التي يستخدمها NKJV تستخدم مخطوطة السابقة (لينينغراد المخطوطات B19a) من ذلك من نسخة الملك جيمس.

كما يستخدم نسخة الملك جيمس الجديدة في النص المتلقى ( "النص المستلم") للعهد الجديد، تماما كما الأصلي نسخة الملك جيمس قد استخدمت. كما هو موضح في مقدمة والملاحظات في العمود الأوسط يعترف الاختلافات من طبعة نستله ألاند (المعين NU بعد نستله-آلاند وجمعيات الكتاب المقدس المتحدة) ونص الغالبية (المعين M).